刊 语      (  我的歌 我的词 我的曲   ) 

                  多年的努力与創作 

                                 换回了这一卷 四十八首的诗 与曲

                                                战战兢兢的捧出耒面世了 

                                                              真不知别人怎样来评價 怎样来批判 

          

                      中国名歌英译( 六首  

                              是我尝试把中国名歌带给世界

                                        世界名曲中译( 十一首 )

                                                  是我尝试把世界名曲带回中国

                                                            绝妙诗词谱曲( 十三首 )

                                                                       是我尝试把中国诗词弦律以便吟咏

                                                                                  另外我的歌 我的词 我的曲 (十八首)

                                                                                           是我尝试把我内心的感情世献给世界

 

                          抛出的是 四十八箩 磚与瓦

                                        引回的 希望是粒粒至善至美

                                                        晶瑩璀灿的瑰玉

                                                                          啊    音乐界的朋友

                                                                                          请别吝啬的指正

                  

                              心里的几句话:

                                                     我要衷心感激丹斯里拿督斯里刘贤镇,

                                                                   他於政事繁忙中还抽空为我撰写这篇序文。

                                                                                  承蒙他的善评与赏识,真不知何以回报。

                                                      我也要特别向美国/中国的声乐家/指挥家 饯护壮教授

                                                                 致以万分谢意,

                                                                            是他听过我演绎这歌集里的两首歌后

                                                                                        嘱意要我把歌集出版以与世人共亨。

                                                     最後我得感谢潘斯里拿汀斯里魏顺莲,

                                                                   她的鼓励与关怀真令人难忘。

                                                       还有 要不是南大校友会合唱团暨同仁的协助与允诺,

                                                                   出版此歌集可能是遥遥无期的了,   特此谢谢。

                                  

                             编辑 / 著作 / 设计 : 丘志远

                              出版 : 丘志远 /   南大校友会合唱团

                               印刷 :